Bis zu 40% sparen

Kassensystem mit DATEV Schnittstelle, Export einrichten und nutzen

Laptop und Tablet Kasse nebeneinander auf einem Schreibtisch in einem hellen Büro
Inhalt

Ein Kassensystem mit DATEV Schnittstelle übergibt Umsätze, Zahlarten und Steuersätze direkt im Format, das Ihre Steuerkanzlei verarbeitet. Statt Tagesberichte abzutippen, entsteht der Buchungsstapel per Export oder Online Verbindung. Entscheidend ist, dass Konten und Warengruppen vorher sauber zugeordnet sind.

Die meisten Betriebe in Deutschland lassen ihre Buchhaltung von einem Steuerbüro erledigen, das mit DATEV arbeitet. Damit die Umsätze aus der Kasse dort nicht von Hand abgetippt werden müssen, bieten viele Kassensysteme einen DATEV Export. Richtig eingerichtet spart das jeden Monat Zeit und Geld und senkt die Fehlerquote. Falsch eingerichtet erzeugt es Korrekturbuchungen und Rückfragen. Dieser Beitrag erklärt, wie der Export funktioniert, welche Konten zugeordnet werden und warum er die DSFinV-K nicht ersetzt.

Das Wichtigste in Kürze

Was der DATEV Export leistet

Ohne Export landet am Monatsende ein Stapel Tagesabschlüsse beim Steuerbüro. Dort werden die Summen nach Steuersätzen und Zahlungsarten von Hand erfasst. Das kostet Zeit und damit Honorar. Ein DATEV Export erzeugt stattdessen eine Datei mit Buchungssätzen, die das Steuerbüro direkt einlesen kann. Jeder Buchungssatz enthält Betrag, Konto, Gegenkonto, Datum, Steuerschlüssel und einen Buchungstext.

Je nach Kassensystem gibt es den Export als Datei im DATEV Format oder als direkte Übertragung über eine Schnittstelle in DATEV Unternehmen online. Welche Variante Ihr System anbietet, steht in der Beschreibung des Anbieters. Grundlagen zur Anbindung der Buchhaltung erklärt der Beitrag Kassenberichte auswerten.

Infografik mit Datenfluss von einer Kasse in einen Buchhaltungsordner und zum Finanzamt

Kontenzuordnung als Herzstück

Damit der Export brauchbar ist, muss die Kasse wissen, welcher Umsatz auf welches Konto gehört. Das geschieht über eine Zuordnung von Warengruppen zu Erlöskonten und von Zahlungsarten zu Geldkonten. Welcher Kontenrahmen verwendet wird, entscheidet das Steuerbüro. Die folgende Tabelle zeigt typische Konten der Standardkontenrahmen. Ihr Steuerbüro kann abweichende Konten vorgeben.

VorgangSKR03SKR04
Kasse10001600
Geldtransit für Kartenzahlungen13601460
Erlöse 19 Prozent84004400
Erlöse 7 Prozent83004300

Wichtig ist, dass jede Warengruppe eindeutig einem Steuersatz und einem Erlöskonto zugeordnet ist. Wer etwa in der Gastronomie Speisen und Getränke in einer gemeinsamen Gruppe führt, bekommt Probleme, weil Speisen seit 1. Januar 2026 dauerhaft mit 7 Prozent und Getränke grundsätzlich mit 19 Prozent besteuert werden.

Konten nur mit dem Steuerbüro festlegen

Übernehmen Sie Kontennummern nicht ungeprüft aus Vorlagen. Lassen Sie sich die Zuordnung vom Steuerbüro schriftlich geben und hinterlegen Sie sie in der Kasse.

Schritt für Schritt zum funktionierenden Export

Die Einrichtung ist meist in einer Stunde erledigt, wenn alle Informationen vorliegen. Planen Sie danach einen Testmonat ein.

DATEV Export und DSFinV-K sind zwei verschiedene Dinge

Häufig wird der DATEV Export mit dem Export für das Finanzamt verwechselt. Der DATEV Export enthält verdichtete Buchungssätze für die Buchhaltung, meist Tagessummen je Konto. Die DSFinV-K dagegen enthält alle Einzelaufzeichnungen der Kasse und die Daten der TSE. Sie ist für die Kassennachschau und die Außenprüfung gedacht. Der Export im DSFinV-K Format muss möglich sein, unabhängig davon, ob Sie zusätzlich einen DATEV Export nutzen.

Für die Aufbewahrung zählen die vollständigen Kassendaten. Ein DATEV Export ersetzt also nicht die Archivierung. Wie lange Sie welche Daten aufbewahren, lesen Sie im Beitrag Aufbewahrungsfristen für Kassendaten. DATEV bietet mit dem Kassenarchiv online zudem einen eigenen Dienst zur Archivierung von Kassendaten an, den manche Kassensysteme unterstützen.

DATEV Export

Verdichtete Buchungssätze für das Steuerbüro, etwa als Tagessummen je Konto.

Typische Fehler und wie Sie sie vermeiden

Die meisten Probleme entstehen nicht in der Technik, sondern in der Einrichtung. Ein Klassiker sind Kartenzahlungen, die direkt auf das Bankkonto gebucht werden, obwohl die Auszahlung des Zahlungsdienstleisters erst Tage später und abzüglich Gebühren eintrifft. Dafür gibt es das Geldtransitkonto. Ebenso häufig fehlen Zuordnungen für Gutscheine oder Anzahlungen, die dann als normaler Umsatz erscheinen. Hinweise zu Auszahlungen gibt der Beitrag Auszahlung von Kartenumsätzen.

Ein weiterer Fehler ist die nachträgliche Änderung von Warengruppen mitten im Monat. Dann passt der Export nicht mehr zu den Vormonaten. Änderungen sollten Sie deshalb zum Monatsanfang vornehmen und dem Steuerbüro mitteilen.

Der monatliche Ablauf mit dem Steuerbüro

Ist der Export eingerichtet, sollte er zur Routine werden. Bewährt hat sich ein fester Termin in den ersten Tagen des Folgemonats. Prüfen Sie vorher, ob alle Tagesabschlüsse des Monats erstellt sind und ob es offene Vorgänge gibt, etwa nicht abgeschlossene Tische oder Rechnungen. Erst dann erzeugen Sie den Export und übertragen ihn an das Steuerbüro, entweder als Datei oder über die direkte Schnittstelle.

Legen Sie dem Export die Unterlagen bei, die das Steuerbüro zusätzlich braucht. Dazu gehören Belege über Bareinlagen und Entnahmen, Abrechnungen der Zahlungsdienstleister und Belege für Gutscheinverkäufe. Je vollständiger das Paket ist, desto weniger Rückfragen entstehen. Bewahren Sie jeden Export zusätzlich in Ihrem eigenen Archiv auf.

Einmal im Jahr lohnt eine gemeinsame Durchsicht der Zuordnungen. Neue Warengruppen, neue Zahlungsarten oder geänderte Steuersätze müssen auch im Export ankommen. Gerade nach gesetzlichen Änderungen wie der dauerhaften Senkung für Speisen in der Gastronomie ist ein Abgleich wichtig. So bleibt die Buchhaltung über Jahre konsistent, und das Steuerbüro kann sich auf die Daten aus der Kasse verlassen.

Kassensysteme mit DATEV Schnittstelle

Viele Kassensysteme für Gastronomie und Einzelhandel werben mit einem DATEV Export. Die Qualität unterscheidet sich aber deutlich. Fragen Sie konkret, ob Konten frei zuordenbar sind, ob Gutscheine und Trinkgeld eigene Konten bekommen und ob der Export als Datei oder als direkte Übertragung läuft. Prüfen Sie die Angaben in den Profilen von Anbietern wie Lightspeed, ready2order, rea card oder Tillhub. Auch eine reine Kassensoftware kann diesen Export mitbringen.

Kasse mit sauberem DATEV Export finden

Im Preisrechner geben Sie an, dass Ihr Steuerbüro mit DATEV arbeitet, und erhalten passende Angebote.

DATEV Schnittstelle am Kassensystem, die Wege zur Kanzlei

Hinter dem Begriff DATEV Schnittstelle verbergen sich je nach Anbieter unterschiedliche Verfahren.

  • Dateiexport im DATEV Format, die Kasse erzeugt eine Datei mit Buchungssätzen, die Sie an die Kanzlei senden oder hochladen
  • Online Anbindung an DATEV Dienste, die Kasse überträgt Daten direkt, ohne dass Dateien bewegt werden müssen
  • Umweg über eine Buchhaltungssoftware, die Kasse liefert an ein Buchhaltungsprogramm, das wiederum an DATEV übergibt

Fragen Sie Ihre Kanzlei, welcher Weg bevorzugt wird, bevor Sie sich für eine Kasse entscheiden. Wie Kasse und Buchhaltung grundsätzlich zusammenarbeiten, zeigt der Beitrag Kassensystem mit Buchhaltung.

Kassensystem DATEV, der monatliche Export im Ablauf

Mit einem festen Ablauf bleibt der Datenaustausch zwischen Kassensystem und DATEV verlässlich.

  1. Tagesabschlüsse täglich durchführen und Differenzen sofort klären
  2. Zum Monatsende prüfen, ob alle Kassen und Standorte abgeschlossen sind
  3. Export für den Monat erzeugen oder die Online Übertragung anstoßen
  4. Kartenumsätze mit den Auszahlungen des Zahlungsanbieters abgleichen
  5. Rückfragen der Kanzlei zu Konten, Gutscheinen oder Trinkgeldern beantworten
  6. Exportdatei und Kassenberichte gesichert ablegen

Der DATEV Export ersetzt nicht den DSFinV K Export für Prüfungen. Beide Formate sollten Ihre Kasse beherrschen.

Weitere Anbieter mit DATEV Export laut unseren Profilen

Neben den oben genannten Systemen nennen unsere Anbieterprofile einen DATEV Export unter anderem bei diesen Kassensystemen, alphabetisch und ohne Wertung.

Bei hellocash ist der DATEV Export laut Profil als Zusatzmodul buchbar. Prüfen Sie immer, ob der Export im gewählten Tarif enthalten ist und welche Kontenrahmen unterstützt werden.

Häufige Fragen

Der DATEV Export erzeugt aus den Kassendaten Buchungssätze, die das Steuerbüro direkt in DATEV einlesen kann. So müssen Umsätze nicht von Hand erfasst werden.

Nein. Der DATEV Export dient der Buchhaltung. Die DSFinV-K enthält alle Einzelaufzeichnungen für die Prüfung durch das Finanzamt und muss zusätzlich möglich sein.

Das hängt vom Kontenrahmen ab, den das Steuerbüro nutzt. Typisch sind ein Kassenkonto, ein Geldtransitkonto für Kartenzahlungen und Erlöskonten je Steuersatz.

Die meisten Betriebe übertragen monatlich. Stimmen Sie den Rhythmus mit Ihrem Steuerbüro ab.

Das hängt vom Kassensystem ab. Bei manchen Anbietern ist der Export enthalten, bei anderen ein Zusatzmodul. Fragen Sie im Angebot konkret nach.

Trinkgeld sollte ein eigenes Konto erhalten und nicht als Umsatz erscheinen. Klären Sie die Zuordnung mit dem Steuerbüro.

Ja. Der Export ist eine strukturierte Datei, die sich auch in einer Tabellenkalkulation öffnen lässt. Für eigene Auswertungen von Umsätzen nach Warengruppen und Tagen sind die Berichte der Kasse aber meist komfortabler. Der Export ist in erster Linie für die Übernahme in die Buchhaltung des Steuerbüros gedacht.

Gemeint ist die Möglichkeit, Kassendaten im DATEV Format oder über eine direkte Verbindung an die Steuerkanzlei zu übergeben. So entstehen Buchungssätze ohne manuelles Abtippen der Tagesberichte.

Laut unserem Anbieterprofil bietet SumUp einen DATEV Export. Prüfen Sie beim Anbieter, in welchem Tarif er enthalten ist und in welcher Form die Daten bereitgestellt werden.

In den meisten Betrieben einmal im Monat, abgestimmt auf die Umsatzsteuervoranmeldung. Manche Kanzleien wünschen bei hohem Bargeldanteil kürzere Abstände.

Passende Angebote erhalten

Geben Sie Ihren Bedarf an und erhalten Sie kostenlos Angebote passender Anbieter.

Passend zum Thema

Weiterlesen